정병선1 영국 주간지 스터디 (정병선, 길벗이지톡) 1. 책 소개 이 책은 영국의 저명한 시사 주간지인 이코노미스트(The Economist) 기사 원문과 함께 번역 및 해설이 담긴 책이다. 이코노미스트는 19세기부터 발행되고 있는 긴 역사를 자랑하며, 주로 자유주의적 정치관 및 시장경제적 경제관에 입각한 기사를 싣는다. 이코노미스트의 한 가지 특징은 수준 높은 문어체 영국 영어를 구사한다는 점인데, 특히 기사를 작성한 기자의 이름을 밝히지 않으며 모든 기사를 마치 한 사람이 쓴 것처럼 일관된 어조로 편집하는 것이 다른 언론 매체와 뚜렷하게 구별되는 점이다. 즉, 수준 높은 영어를 잡지 전체에 걸쳐 구사하고 있어서 영어 공부용 교재로 국내에서 널리 쓰이고 있으며, 특히 한국외대 통번역대학원과 같이 통대를 진학하고자 하는 입시생 혹은 이미 재학 중인 학생들.. 2022. 8. 6. 이전 1 다음
